LonaRPG - Официальная русификация

LonaRPG - Официальная русификация 1.1

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
Sadorimatsu публикует новый мод: LonaRPG - Официальная русификация - Продолжение поддержки оригинального перевода.

LonaRPG.jpeg
Основная поддержка текущего перевода и дальнейшая русификация игры LonaRPG.

С учётом того, что поддерживать перевод больше некому, то это роль взял на себя. Если увидите не переведенные строки или ошибки, то пожалуйста сообщайте с полной цитатой или скриншотом в обсуждении перевода.


Посмотреть полное описание этого мода...
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
Sadorimatsu обновляет мод - LonaRPG - Официальная русификация новой записью: 1.1.

  • Исправление старого перевода.
  • Перевод недостающих строк.
  • Все основные фразы с Морской ведьмой были переработаны и исправлены.
  • Имя Правосудие было изменено на Джастис т.к. имена не переводятся.


Посмотреть подробности об этом обновлении...
 

HyQ22855

Новичок
Joined
Jul 9, 2024
Threads
0
Messages
1
Reaction score
1
Age
24
1720500846895.png


Вот раз то что китайский или корейский,и в следующем диалоге с неизвестным что-то на китайском/корейским, верно и снова не русский язык, и не только там, там много где ещё не русский язык
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
HyQ22855 HyQ22855, версия игры?
Судя по тексту и кривому переводу, явно машинному, у вас далеко не самая актуальная версия игры... Обновите свою версию игры т.к. этот перевод официально давно так выглядит:
1720501871528.png
 

admiral_kon4al

Новичок
Joined
Jul 10, 2024
Threads
0
Messages
3
Reaction score
0
Age
26
1720500846895.png


Вот раз то что китайский или корейский,и в следующем диалоге с неизвестным что-то на китайском/корейским, верно и снова не русский язык, и не только там, там много где ещё не русский язык
такая же проблема. решения нет? переустановил игру, все нормально стало
 
Last edited:

admiral_kon4al

Новичок
Joined
Jul 10, 2024
Threads
0
Messages
3
Reaction score
0
Age
26
Sadorimatsu Sadorimatsu, У меня была 0.9.1.0.2. Скорее всего у меня что-то не заменилось, может архиватор сбой дал
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
admiral_kon4al admiral_kon4al, только не говорите, что вы на старую версию игры, накатали новую с заменой файлов?
 

admiral_kon4al

Новичок
Joined
Jul 10, 2024
Threads
0
Messages
3
Reaction score
0
Age
26
Sadorimatsu Sadorimatsu, Было бы славно. Оба раза версия игры была таковой. Может я криворукий, может в чем-то другом дело, главное что сейчас все работает как надо
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
admiral_kon4al admiral_kon4al, Раз норма, то ок. Вам для справки. Любая новая версия игры, запускается в том виде, что есть, ни в коем случае нельзя взять и заменить старый клиент на новый. Нужно обязательно удалять старую версию и ставить новый. Конкретно по той фразе, что даже вы подтвердили, то она встречалась на версии игры где-то от 0.7+. Уже давно такого текста нет.

Рекомендации по обновлению:​

  • Сохранения лежат в корневой папке игры под названием:SavAuto.rvdata2, Save01.rvdata2 и т.д. Копируем их в новую версию игры. Все достижения и ачивки будут сброшены в новой версии игры, чтобы этого не было, копируем файл GameLona.ini в новую версию игры.
  • Конкретно для обновление от старой версии до B.0.9.0.5 и выше:
    • Необходимо подготовить до обновления версии сохранения для перерождения.
    • Перерождаться надо после обновлений версии игры.
    • В противном случае поймаете кучу ошибок или сохранение окажется мертвым. Если вы с читами играли на полную прокачку, то сохранение может быть полностью мертвое.
    • В идеале, рекомендуется начать новую игру.
 
Top Bottom