LonaRPG - Альтернативная русификация

LonaRPG - Альтернативная русификация 1.1

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
Sadorimatsu публикует новый мод: LonaRPG - Русификация - Русификация от RG-Team

lonarpg.png
На этой раздачи планируется провести доработку основной русификации игры, потому что она не совсем хорошего качества. Будет ли она лучше текущей, решать вам. Текстовый вариант перевода будет представлен в следующем обновлении для версии B.0.8.9.2.2 или выше, патч который вы можете найти тут - Официальный патч на LonaRPG / LonaRPG Patch

А пока...


Посмотреть полное описание этого мода...
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
По словам переводчиков Лоны, обновлением русификации никто не занимается для версии 0.9.0.5. Так что браться возможно будет некому, если и будет какой перевод, то автоматический от разработчика через гугл. Так что многое не ждите. Я по возможности думаю буду проводить правки по ходу времени, как и переводить недостающие части. Хоть может и не сильно в этом есть смысл т.к. основной перевод больше требует шлифовки и правки по мелочи, но по общей сути боле менее понятно.
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
Sadorimatsu обновляет мод - LonaRPG - Русификация новой записью: 1.1

Добавлен текстовый перевод:​

  • menu - мелкие исправления и адаптация статуса в окне "Интим".
  • CompPigBobo - Мелкие исправления.
  • NFL_BridgeBunker - Перевод с китайского. (Не уверен в точности, требует проверки)
По мере возможности перевод будет расширятся. Будут определенные замечания или пожелания, напишите об этом.


Посмотреть подробности об этом обновлении...
 

Sadorimatsu

Sado Yasashii
Администратор
Joined
May 7, 2019
Threads
318
Messages
1,014
Reaction score
177
Age
35
Время от времени проверяю перевод игры, очень смущают местами ляпы и недоделки. Всех, кто может, сообщайте о таких ляпах, особенно не переведенных строк.
 
Top Bottom