xTranslator 1.5.4

Версия 1.4.20​

• UI/TranslationApi: реализована возможность нормализации текстов, содержащих <Alias> или <Number>, перед отправкой их в API перевода. Это может значительно сократить расходы и повысить скорость перевода для модов, использующих большое количество одинаковых строк с разными псевдонимами и номерами.
• UI/TranslationApi: исправлены некоторые проблемы с кодировкой URL-адресов, которые в редких случаях могли препятствовать корректным запросам.
• UI/TranslationApi: внесены некоторые изменения в таймеры запросов для предотвращения ошибок сервера при работе с большими массивами.
• Internal: улучшена инициализация внутренних строк.
• UI: Обновлен пользовательский интерфейс Japanase, благодарность Kuroko137.

Версия 1.4.19b​

• UI/TranslationApi: Переработан и улучшен Array Api Translation. В автоматический перевод массива добавлен Google Translate (бесплатно). Для всех непереведенных строк можно сделать прямой API-перевод при выделении (контекстное меню) или глобально (главное меню/панель инструментов). Примечание: MSTranslatorAPI и DeeplAPI гораздо быстрее и надежнее для больших задач.
• Пакетный процессор: Добавлены команды APITranslation и save dictionary. Более подробную информацию см. на сайте BatchProcessor Documentation.
• UI: Скорректированы правила для инструмента Heuristic String exclusion (ранее 'Lock non-translatable').
• HeaderProcessor/internal: Исправлена проблема с некоторым обратным поиском от мастеров.
• 19a: UI/TranslationApi: Исправлена проблема, из-за которой мог блокироваться GoogleApi. Также была немного повышена надежность виртуального массива googleAPI.
• 19a: Internal/Translation: При использовании подинструментов fix-Number и fix-Alias теперь строки в тегах становятся частичными только в том случае, если было применено изменение.
• 19b: UI/TranslationApi: Исправлена проблема с отключением apiTranslation в некоторых случаях.

Версия 1.4.19a​

• UI/TranslationApi: Переработан и улучшен Array Api Translation. В автоматический перевод массива добавлен Google Translate (бесплатно). Для всех непереведенных строк можно сделать прямой API-перевод при выделении (контекстное меню) или глобально (главное меню/панель инструментов). Примечание: MSTranslator и Deepl гораздо быстрее и надежнее для больших задач.
• Пакетный процессор: Добавлены команды APITranslation и save dictionary. Более подробную информацию см. на сайте BatchProcessor Documentation.
• UI: Скорректированы правила для инструмента Heuristic String exclusion (ранее 'Lock non-translatable').
• HeaderProcessor/internal: Исправлена проблема с некоторым обратным поиском от мастеров.
• 1.4.19a: Internal/Translation: При использовании подинструментов fix-Number и fix-Alias теперь только строки тегов становятся частичными, если было применено изменение.
• 1.4.19a: UI/TranslationApi: Исправлена проблема, из-за которой мог блокироваться GoogleApi. Также была немного повышена надежность виртуального массива APIgoogle.

Версия 1.4.19-alpha​

• UI/TranslationApi: Перевод Array Api был переработан и улучшен. В автоматический перевод массива добавлен Google Translate (бесплатно). Для всех непереведенных строк можно выполнить прямой API-перевод при выделении (контекстное меню) или глобально (главное меню/панель инструментов). Примечание: MSTranslator и Deepl гораздо быстрее и надежнее для больших задач.
• Пакетный процессор: Добавлены команды APITranslation и save dictionary. Более подробную информацию см. на сайте BatchProcessor Documentation.
• UI: Скорректированы правила для инструмента Heuristic String exclusion (ранее 'Lock non-translatable').
• HeaderProcessor/internal: Исправлена проблема с некоторым обратным поиском от мастеров.

Версия 1.4.18a-alpha​

• UI: Исправлена проблема с переключением диалогов
• FuzMap: Исправлена проблема, при которой неиспользуемые ссылки на голоса все равно отображались.
• UI/Редактирование: добавлена возможность быстрого редактирования коротких строк непосредственно в основном списке. По умолчанию активируется Ctrl-Enter для быстрого редактирования и Enter для открытия классического окна редактирования. Эта настройка может быть изменена в опциях. Для подтверждения или закрытия строки можно также использовать клавиши F1-F2-F3. При редактировании 'Enter' проверяет строку, как F1.
• UI: Добавлен новый командный инструмент (меню Tool->Lock non-translatable) для выделения желтым цветом (lock) всех строк, которые не должны нуждаться в переводе. (Правила тегов могут быть настроены в дополнительных опциях, вкладка: Правила непереводимых строк)
• UI/словари: Переработан список словарей. Теперь словари можно сортировать с помощью вложенных папок. Как и раньше, при наличии нескольких переводов в источнике приоритет имеют первые загруженные словари (самые верхние в списке). Все новые словари помещаются в папку по умолчанию.
• UI: В окне редактирования, на первой вкладке редактирования, добавлен выпадающий список для просмотра всех ключевых слов и других данных, относящихся к редактируемому элементу. Переключить вид выпадающего списка можно с помощью клавиши F12.
• UI: Диалоги теперь корректно переключаются на следующий логический диалог, даже если текущая вкладка редактирования не является вкладкой DialogView.
• HeaderProcessorWizard: Мастер был обновлен, теперь можно применять правила процессора к нескольким esm-файлам несколькими щелчками мыши, если все они установлены в папку game\data.
• HeaderProcessor: немного подправлен пользовательский интерфейс. Добавлена прямая поддержка Regex. Обратные ссылки можно перехватывать и отправлять в определение заголовка со ссылками от %1 до %9. Если регекс не работает, правило не обрабатывается.
• UI: Небольшие изменения

Версия 1.4.17-alpha

• UI/XML: Появилась возможность перетаскивать XML-файлы поверх загруженного ESP/ESM для быстрого перевода (при этом напрямую используются параметры по умолчанию).
• UI/BatchProcessor: Выполнены некоторые внутренние настройки. Пакетные файлы теперь будут корректно сохраняться с расширением .txt. Добавлены команды command=closeAll и command=loadAllMasters.
• UI Feedback: Строки, которые не удалось найти, теперь корректно заменяются строкой-заместителем.
• UI/Internal: Исправлена проблема, из-за которой ключевые слова не определялись корректно, если их ID мастера был больше 00 (проблема появилась в 1.4.13).
• UI: Исправлена проблема, из-за которой окно могло быть заблокировано при определенных обстоятельствах.
• UI: Исправлены мелкие проблемы, связанные с переключением тем vcl.
• UI: Добавлена кнопка LoadAllMaster на главной панели инструментов.
• UI: исправлена ошибка, из-за которой при проверке строки в окне редактирования не происходил переход к следующей логической записи.
• Internal: Функция applysst была немного оптимизирована.
• HeaderProcessor: Добавлено несколько новых внутренних анализов данных для виртуальных ключевых слов (глобальная стоимость, цена товара, GBFM-анализ).
• TranslationAPI: Исправлена ошибка при добавлении новых поддерживаемых языков для MS Translate и DeepL.
• UI: Некоторые операции теперь запрещены, если esp/esm был принудительно помещен в неправильное рабочее пространство. Также изменена обратная связь пользовательского интерфейса с неправильным рабочим пространством, чтобы она была видна при использовании альтернативных тем vcl.