Неофициальный русский перевод / Unofficial Russian Translation

Неофициальный русский перевод / Unofficial Russian Translation

Source
Author
Translation author
ZoG Forum Team:
  • Святая Segnetofaza — перевод текста через DeepL, кураторство и последующие правки
  • Михаил Лещев (Clientiks) — шрифты и логика
  • Сергей — перевод терминологии и правки перевода
  • KiriX — перевод терминологии и правки перевода, техническая поддержка
  • Haoose — первоначальный разбор ресурсов, перевод интерфейса
  • LinkOFF — шрифты (версии 0.1-0.2)
  • MeridianoRus — сборка версии 0.2
  • Kaicasades — технические работы (версия 0.2)
Language
Russian text / English voiceover
Resource type
Translation
Distribution
Free distribution
Unofficial Russian Translation-05.png
За перевод Starfield взялась команда ZoG Forum Team.

Скачать - >>ТУТ<<


Вероятней всего на основе их работы будет формироваться новая база перевода.

Это инсталлятор русификатора интерфейса от команды ZoG Forum Team. Содержит машинный перевод (с правками) файла interface\translate_en.txt а также русифицированные шрифты.
Перевод всего остального текста (предметы, субтитры, текст заданий, журналов, книг) в данный момент не готов. Есть возможность для перевода субтитров использовать экранные переводчики реального времени, такие как Translumo, LunaTranslator, OCR Mort и другие.

Установка:
  • Распаковываем ехе файл, запускаем и следуем инструкции установщика. После начинаем игру.
  • Тема обсуждения перевода тут - Starfield
Uploaded
Sadorimatsu
Views
781
First release
Last update
Rating
0.00 star(s) 0 ratings

More mods from Sadorimatsu

Latest updates

  1. Обновление до 0.59

    Версия 0.59 от 21.11.23 В основной сюжетной линейке проверено 17 заданий из 21 Продолжаем...
  2. Обновление до 0.57

    Версия 0.57 от 06.11.23 Дальнейшие изменения в сюжетной ветке квестов Дальнейшие...
  3. Обновление до 0.54

    Версия 0.54 от 22.10.23 Исправлены ошибки из дискорда Исправлены ошибки интерфейса...
  4. Обновление до 0.496

    Версия 0.496 от 09.10.23 Исправлены ошибки из дискорда Исправление диалогов персонажей...
  5. Обновление до 0.48 от 25.09.23

    Версия 0.48 от 25.09.23 Небольшие правки интерфейса Исправление ошибок, присланных в...

Similar resources

Неофициальный патч для Skyrim Legendary Edition / Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch Sadorimatsu
Неофициальный патч для Skyrim Legendary Edition. Большинство модов без него нормально не работают.
0.00 star(s) 0 ratings
Downloads
3
Updated
Неофициальный патч для Skyrim Special Edition / Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP Sadorimatsu
  • Featured
Неофициальный патч для Skyrim Special Edition + Anniversary Edition. Рекомендуется для работы модов.
0.00 star(s) 0 ratings
Downloads
37
Updated
Неофициальный патч к Wizardry 8 AT_Sagor
Неофициальный патч, исправляющий некоторые баги и вносящий немного баланса в игру.
0.00 star(s) 0 ratings
Downloads
1
Updated
Top Bottom