Официальная русификация 0.10.2

Основная поддержка текущего перевода и дальнейшая русификация игры "LonaRPG". С версии 0.10.0.2 перевод стал официальным, поскольку разработчик начал полноценно его использовать.

Хотя перевод и появляется в игре по мере обновлений, разработчик устанавливает его с задержкой в ону версию. Таким образом, вы можете скачать в частном порядке эту русификацию, чтобы сразу получить полностью переведённую игру.

Саму игру можете найти в группе VK "LonaRPG [Official]" или в других источниках. "RAIDGAME" и авторы перевода её не распространяют, у нас только русификация.​

Первичная поддержка перевода была до версии игры 0.8.9.0, после чего оборвалась. Роль взял на себя Sadorimatsu, он отлично справлялся в одиночку на протяжении длительного времени, старательно переводя новые файлы и корректируя старые. В октябре 2025 года он передал все права своему преемнику Smuggler. Теперь русификацией занимается он, то бишь я.

Если увидите непереведенные строки или ошибки, то, пожалуйста, сообщите с полной цитатой или скриншотом в обсуждение перевода.

Установка:

• Откройте корень игры – главную общую папку со всеми файлами.
• Папки "Graphics" и "Text" из архива перевода скопируйте в корень игры на замену предыдущим.

Благодарности​

• Sadorimatsu – переводчику от версии 0.9.0.0 до 0.10.2.0. Остался в качестве базовой поддержки
• Smuggler – переводчику от версии 0.10.2.0 и выше.
• תמונה תרמית – переводчику до версии 0.8.9.0.
• Lazi Ness за перерисовку и русификацию графических заставок и меню.
• T teal2589, Archangel Dejavu, AleDerXan и многим другим за проверки и тестирование.
• Ивану Польскому и Тимуру Ведерникову за правки перевода (больше не поддерживают).
• а также многим другим, которые на протяжении всего нашего пути поддерживали, оценивали наш перевод и давали чрезвычайно полезные советы!

От лица всех причастных к русификации передаём вам огромное спасибо!​