Неофициальная русификация 0.9.9.0.1

Версия 0.9.9.0.1:​

• Добавлены новые строки: commonEnding.txt, debug.txt, menu.txt, NFL_BridgeBunker.txt.
• Добавление и исправление новых строк: DataEquip.txt.
• Были внесены некоторые правки в переводе menu.txt по старому переводу.
• Пробуем добавить в перевод некоторый стиль тёмного фэнтези. Это будет заметно при новых строках после смерти от летучих мышей, возможно обновим что-то из старого перевода в подобном стиле.
• Добавлены новые реплики с торговцем на Западном форте, где лагерь наёмников в сторону Сибариса.
• Исправлен и адаптирован спрайт меню Лоны на инвентарь. (Только сегодня было замечено, что было изменение...)

Перевод актуален строго от версии игры 09901!

Вложения

Версия 0.9.8.5.2:

• Исправлен вывод текста во всех записках и журналах. Разраб с китайского языка удалял /n, что было сделано и на русском и это вызвало проблему, /n возвращен обратно с текущими правками.
• Для пробы выложена правка подачи текста и перевода в рецепты тёмного котла. Благодарность - Print Username.
• Новых строк не было.

Версия 09851_07.05.2025:​

• Изменения переменных в DataEquip.txt.
• Добавлено описание к сету доктора на маску, плащ, накидку, штаны и сумку.
• Чумная маска была переименована в маску доктора.
• Купить полный сет можно у Элис (судя по обновлению это временно добавлено ему на продажу)

• Правки в регистре статуса персонажа в menu.txt

Версия 0981_06.04.2025:​

• Исправление в символах на common.txt и TagMapNFL_OrkCamp2.txt
• Новые строки в TagMapHumanPrisonCave.txt для Грязного Джо (Было решено переименовать из Джонсона в Джо) - Так же находится в разработке, всё ещё не работает.

Вложения

Версия 09808_23.03.2025:​

• DataState - добавлено 2 новые статы на нерешительность и СДВГ.
• TagMapHumanPrisonCave - исправление реплик на Грязного Джонсона. На нём пока статус DEV, так что ещё не работает.

Версия 09800_05.03.2025:​

• Исправление (удаляется \n на каждую строку) - DataItem
• Новые строки Элис - CompElise
• Новые строки стражников - TagMapNoerBackStreet
• Исправление перевода: TagMapNoerCatacomb, TagMapNoerTavernQuest, commonCommands, CompGrayRat, TagMapMT_crunch.
• Исправление в записках (mail): (удаляется \n на каждую строку) DarkPot, DedSolderLog, DesertIsland1, DoomFarmA, DoomFortress, EliseResearch (+новые записи), FeiraSewerLog, GodInfo, MiloInvite, NoerCatacombB1, NotrhFL, PenisTribe, PirateBaneMails, QuestMercenary, SMCloudVillage, SybMails, TextLog, Tutorial

Перевод актуален строго от версии игры 09800.

Версия 09700_06.02.2025:​

• DataEquip - добавилась чумная маска, которую можно купить у Элис пройдя некоторые его квесты.
• DataNpcName - Новый НПС - Грязный Джонсон (бывший шахтёр)
• TagMapHumanPrisonCave - Удалена вся ветка "шахтёр" и заменена веткой про Грязного Джонсона с весьма богатыми диалогами и исходом найти нового мужа. (Не закончен разработчиком, найти можно в шахте справа от спальных мест)

Перевод актуален строго от версии игры 09700.

Вложения

Версия 09600_04.01.2025​

• commonNPC - добавлена новая реплика.
• TagMapHumanPrisonCave - изменение переменных.

Перевод актуален строго от версии игры 09600.